Re: Curiosidades, Dúvidas, Informações Adicionais

por **Norm** Qua Mar 26 2014, 03:41

Respondendo mais de um mês depois porque é assim que eu rolo, lidem com isso. :V

Eu sempre interpretei essa parte como se referindo à Elise.

Em Sound Horizon, "chama" sempre foi uma metáfora para "vida". Então seria algo como "duas vidas dentro dela". E bem... Pra ser honesto, eu nunca vi a Elise como sendo um receptáculo para a Therese apenas. Afinal, ela era a mãe do März, e nunca agiu como amante dele enquanto eles eram vivos.

E lembrando que a Therese não caiu no poço. Quem caiu foi a boneca que a Elisabeth deu para o März, que, assim como a Therese, também foi queimada.

Está de madrugada e não sei se está fazendo sentido até aqui, mas o que quero dizer é: Elise é a junção de duas "chamas", que seriam a Elisabeth e a Therese. Mais precisamente, o amor da Elisabeth pelo März e o desejo de vingança da Therese. Sim, Elisabeth continuou viva por muitos anos após a morte de ambos, mas creio que aquela boneca possa ter armazenado o suficiente do amor dela para este se manifestar em uma entidade pseudo-viva como a Elise.

por Bergamota Qua Mar 26 2014, 17:13

Norm escreveu:Respondendo mais de um mês depois porque é assim que eu rolo, lidem com isso. :V

Eu sempre interpretei essa parte como se referindo à Elise.

Em Sound Horizon, "chama" sempre foi uma metáfora para "vida". Então seria algo como "duas vidas dentro dela". E bem... Pra ser honesto, eu nunca vi a Elise como sendo um receptáculo para a Therese apenas. Afinal, ela era a mãe do März, e nunca agiu como amante dele enquanto eles eram vivos.

E lembrando que a Therese não caiu no poço. Quem caiu foi a boneca que a Elisabeth deu para o März, que, assim como a Therese, também foi queimada.

Está de madrugada e não sei se está fazendo sentido até aqui, mas o que quero dizer é: Elise é a junção de duas "chamas", que seriam a Elisabeth e a Therese. Mais precisamente, o amor da Elisabeth pelo März e o desejo de vingança da Therese. Sim, Elisabeth continuou viva por muitos anos após a morte de ambos, mas creio que aquela boneca possa ter armazenado o suficiente do amor dela para este se manifestar em uma entidade pseudo-viva como a Elise.

Entendo, isso explica muita coisa, obrigada Norm, continuarei com as pesquisas de novo.

E mais uma coisa: alguém conhece um lugar onde tem as músicas da Revo's Halloween Party traduzidas?