Moon Pride - Revo e o tema de Sailor Moon!

Até então, o que se sabia era que o novo tema seria cantado por um grupo de garotas fofas chamado Momoiro Clover Z. No mesmo dia do anúncio foi ao ar o trailer do badalado reboot. Para a nossa alegria, no vídeo com menos de 2 minutos de duração nós conseguimos ouvir uma prévia do que esperar pela nova canção do Revo:


Uma grande mudança em relação ao tema de Shingeki no Kyojin, não? Mas as partes finais da prévia com a guitarra são inconfundíveis, REVO, NÓS ESTAMOS VENDO VOCÊ.

Para não perder tempo, no dia seguinte o single de MOON PRIDE já saiu para pré-venda. Vocês podem encomendar o seu na CDJapan, por exemplo. São duas versões:



Vocais: Momoiro Clover Z
Compositor e letrista: Revo
Participação especial: Marty Friedman - (já tinha feito parceria anteriormente tanto com o Revo quanto com o grupo Momoclo)

O site de SM, SOS Sailor Moon, postou a tradução da letra de abertura (completa e TV size):

Kanji TV Size:

Romaji TV Size:

PT-BR:

A repercussão tem sido variada. Muitos fãs de Sailor Moon queriam que o novo anime mantivesse a clássica "Moonlight Densetsu" como música de abertura e estão rejeitando a nova canção por pura negação. Outros reclamam da escolha do grupo Momoiro Clover Z como intérprete do tema. Será que vão prestar atenção na parte instrumental da música com tanto mimimi por aí? Façam suas apostas. 8D

Music video da música:

Imagina o Thanatos vestido de Sailor Moon agora... XD

Enfim, não entendi o mimimi em relação à música, eu gostei, rs. Acho que é pura negação, tipo o povo de CDZ que faz mimimi sempre e praticamente quer que o anime antigo passe de novo, porque criticam qualquer mudança. Não sei se é porque eu num lembro nada do Sailor antigo ou por outra coisa, mas eu curti. Parece que vou ver dessa vez kkk

Eu gostei da abertura nova. Digna de um remake. Melhor do que sempre manter as coisas do mesmo jeito. Eu acredito no trabalho do Revo e vai ficar linda, maravilhosa e purpurinada como as sailors merecem      

Poxa, é um remake, nada mais natural que trocar as canções, não entendi porque tanta graça. Que venha top como esperado de um trabalho do Revo. Aff

Nova abertura de Sailor Moon que foi exibida durante um evento realizado para comemorar o aniversário da protagonista, o "Tsukino Usagi Birthday Party in Special ViVi Night". Pode parecer exagero mas Sailor Moon está fazendo 20 anos (22, cof) e os japoneses estão caprichando no merchan ~ realizando eventos e lançando várias linhas de produtos (figures, pelúcias, brinquedos diversos, roupas, nova reimpressão do mangá etc.) além do próprio remake, claro.

Provavelmente retirarão esse vídeo do youtube em breve, mas o anime vai estrear no dia 05 de julho e assim poderemos ver/escutar o tema de abertura em uma qualidade melhor.

Agora, não posso negar que solto umas risadinhas quando imagino o Revo compondo essa música cheia de açúcar. LOL

Aproveitando o post, olhem a imagem promocional que divulgaram do single "Moon Pride":

Spoiler:

É, Revão, seu nome vai estar nesse disco. LOL

EDIT:

O site de SM, SOS Sailor Moon, postou a tradução da letra de abertura (versão TV):

Kanji:

Romaji:

PT-BR:

Revo cada vez mais diva. Eu curti bastante a música e a letra, apesar de genérica para o tema do anime, é a cara dele de certa forma... A composição é uma mistura bem boa de idol song com Revo, achei promissor.

quando vi o nome "REVO" na abertura bateu a emoçaum!!!