τραγῳδία~【Tragédie】

Uma mente perturbada. Um sentimento que não existe. Uma mentira.

Quando a realidade e a fantasia se unem, o meu mundo se fragmenta em milhões de pedaços.
Quem sou eu?
Aquela sou eu?
Me pergunto se eu realmente existo...

As luzes insistem em me cegar e o caminho se torna cada vez mais deformado
Diante das imagens sinuosas que invadem minha mente,
Eu apenas gostaria de poder me esconder dos fantasmas que me perseguem.

Um castigo do céu? A vingança dos deuses? A fúria da minha própria essência?

Despencando em um abismo gelado, eu sinto a presença da dor.
A angústia eterna de minha alma me sufoca, me envolve, não há escapatória.

Se a vida é uma grande mentira, qual o sentido de viver?
Se o meu mundo é apenas uma ilusão, onde eu estou?

Quando a sua própria existência está em risco, o desespero bate à sua porta maliciosamente.
A agonia, tão bela quanto à morte, te abraça com ternura.
E o medo te devora com desejo, como se você fosse a mais deliciosa refeição.

Luzes que não se apagam. Luzes que me atormentam. Luzes eternas.

A verdade oculta atrás das cortinas da insanidade parece zombar de minha desgraça.
Todos os olhares se voltaram para mim, juntamente com o torturante som que ecoa dolorosamente pela minha mente perturbada
Aqueles falsos sorrisos de satisfação. Quero destruí-los com minhas próprias mãos.

Qual a razão de minha existência se vivo em um mundo de falsas verdades?

A ilusão me corrói, a fantasia me seduz, a mentira segura firme em minha mão.
E antes que eu perceba, mergulho mais uma vez e...

“O espetáculo de horrores começará uma vez mais”

Uma injustiça. Uma acusação. Um corpo no chão.

Correndo pelas ruas escuras e frias dessa cidade imunda,
Eu sinto nojo do dia em que pisei aqui
Malditos os bastardos que sujaram o meu nome e minha honra
Se cometer uma injustiça fosse um pecado mortal,
Estariam todos condenados ao inferno

Meus pés sangram
O ar que preenche meu peito acaba lentamente.
O cansaço me atinge como uma flecha.
Sinto o calor da chama se aproximando de mim
À medida que gritos furiosos destroem a minha paz interior.

Minhas lágrimas molham o chão, mas nenhum deles parece se importar.
Se a minha palavra já não vale mais nada, do que adiantaria lutar pela minha inocência?

Sempre fui uma mulher dedicada à minha família, sempre tratei todos com respeito.
Uma donzela perfeita.
Malditos os mentirosos que inventam calúnias para destruir uma vida.
Malditos os ingênuos que acreditam em tudo que ouvem.

Meu amado... Joseph... Você não acreditou, não é?
Se ao menos você ainda confiasse em mim...

Adultério. Um crime sujo e imperdoável.
A mentira pode ser classificada da mesma forma.
Então porque sou eu a perseguida?

Diante do meu desespero, a paranóia me envolveu como amiga íntima.
Até mesmo a paisagem, antes tão bela
Agora parecia me encarar com desgosto.
Meus únicos parceiros eram a tristeza, o medo e o ódio.
E até mesmo eles pareciam zombar do meu terrível destino.
Deus, por que permites que tua serva tão devotada passe por tamanha humilhação?

Alcancei o limite de meu próprio corpo
Meus passos se tornaram cada vez mais lentos.
Mas eu não queria desistir, não podia...
Não permitira que uma mentira me derrubasse, não permitiria que a injustiça vencesse.

Foi quando o vi.
Belo como no dia em que nos casamos, postura firme de um homem.
Mas em seu rosto... A caricatura de um demônio
Aquele que estava diante de mim não era o meu marido...
...não era mais o homem que eu tanto amei

A mentira é a arma mais poderosa que existe
Capaz de transformar um príncipe em um monstro

O meu príncipe...

Ó injustiça... Por que destrói minha vida dessa maneira?
Por que parte meu coração em pedaços tão pequenos?

Cada segundo parecia uma eternidade
Aqueles olhos sedentos por sangue, aquela expressão de fúria
Eu sentia como se fosse ser devorada a qualquer momento
As chamas se aproximavam de minhas costas
E os gritos estavam cada vez mais próximos de mim

“Susanna, a adúltera, deve morrer!”

Respirei fundo e pude sentir o pesado ar de mentiras que pairava ao meu redor
Gastei o último pingo de esperança que ainda me restava e corri na direção dele
Antes mesmo de alcançá-lo, a dor da rejeição me destruiu por completo
Caída no chão, as dores me consumiam...

“Joseph, p-por favor..”

Enquanto chamava pelo meu amado, monstros me atacaram por todos os lados
Como se a vida deles dependesse do meu sofrimento.
O ápice de minha desgraça foi quando, nos últimos suspiros de minha existência...
...pude ver o sorriso no rosto dele.
Um sorriso de satisfação... de prazer...

Aquilo era demais para o meu frágil coração agüentar.
Simplesmente desisti e me entreguei ao trágico fim que me aguardava.
O fogo me consumia aos poucos, mas eu não me importava mais.
Do que adiantaria viver em um mundo dominado pelas mentiras?

“Um corpo queimado em uma cidade dominada pelas mentiras. Uma alma condenada eternamente ao sofrimento”

Um trono. Uma riqueza inestimável. Ouro manchado de sangue.

O orgulho é uma dádiva dos deuses, uma característica de verdadeiros vencedores.
Uma mulher que se orgulha de seus próprios feitos certamente é uma verdadeira guerreira.

O ouro que me cerca, o palácio que eu chamo de lar, tudo foi conquistado com o meu próprio esforço.
Os súditos que me servem, a população que me respeita como se eu fosse uma divindade...
Eu conquistei tudo isso.

Sou uma estrela, nascida para brilhar e encantar a todos.
Os homens caem aos meus pés assim que eu estalo os dedos.
A minha beleza, grandiosa e infinita como o céu, ultrapassa os limites desse mundo...
...pequeno demais para a minha exuberante existência.

Estou no topo da humanidade, sou a rainha do mundo
Aquela que governará eternamente através de seus sonhos dourados.
Sentada sobre este trono confortavelmente caro, não tenho piedade daqueles que não se submeterem à minha soberania.

O meu reinado não pode acabar, sou aquela que possui o mundo todo nas mãos.
O sangue dourado que corre nas minhas veias me torna superior a qualquer um.
A minha ganância e sabedoria me guiarão até o infinito e meu orgulho me fará brilhar cada vez mais.
Eu sou uma estrela que nunca se apagará.

“Salve a Rainha Ísis”

Eu tenho o mundo aos meus pés.
Eu tenho o céu sob o meu controle.
Quem é Deus para impedir o meu reinado?
Tolos são aqueles que não se curvarem diante de minha ilustre figura
Tolos são aqueles que não acreditam na minha perfeição.

Seria mentira de minha parte dizer que sou a mulher mais poderosa do mundo.
Ou talvez eu seja também a mais bela?
A perfeição faz parte de minha essência e o sucesso me persegue, não importa por onde eu vá.

A ganância move o mundo.
A sabedoria torna as coisas mais belas.
E o orgulho nomeia aquele que deve reinar.

O meu reinado não pode acabar, sou aquela que possui o mundo todo nas mãos.
O sangue dourado que corre nas minhas veias me torna superior a qualquer um.
A minha ganância e sabedoria me guiarão até o infinito e meu orgulho me fará brilhar cada vez mais.
Eu sou uma estrela que nunca se apagará.

“Salve a Rainha Isis”

A minha existência é perfeita
A minha riqueza me fortalece
E o meu destino de vencedora já foi traçado há muito tempo.
Haverá alguma criatura nesse mundo corajosa o suficiente para me desafiar?

“Quando só se tem olhos para si mesmo... Não se nota quando o perigo se aproxima”

“Morte à Rainha Isis”

Deitada sobre o meu ouro, a minha riqueza me acolhe com carinho.
Esse líquido vermelho que suja a minha roupa dourada seria sangue?
Quem havia sido o bastardo que ousara me ferir?

A inveja dos seres inferiores havia me derrubado, provando que o impossível pode acontecer.
Mais do que meu corpo, essa flecha cravada em meu peito fere profundamente o meu orgulho.

Quando foi que eu permiti que meu reinado caísse?
A perfeição está se despedaçando aos poucos...

Minha riqueza, antes tão bela e brilhante, agora está sendo machada pelo meu sangue...

...Meu sangue vermelho
Meu reinado... destruído
Meu orgulho... destruído
Minha fortuna... destruída

Agora que a Rainha estava partindo, quem governaria o mundo?

Lágrimas escorreram pelo meu rosto naquele momento fatídico,
No qual eu conheci pela primeira vez a humilhação.
A ganância, a sabedoria e o orgulho pisoteados pela inveja daqueles que não são perfeitos como eu...
...E nunca serão.

Tentem à vontade, mas nunca serão tão perfeitos como eu!

“O orgulho ferido impiedosamente. A perfeição que se quebrou em milhões de pedaços”

Uma amizade poderosa. Uma imaginação fértil. Uma existência ameaçada.

O afeto é um sentimento que brota no fundo do peito e cresce a cada dia.
O tempo passa e nos apaixonamos, tão naturalmente quanto envelhecemos.
Essa é a magia do amor.

Desde pequeno estamos juntos, sempre sorrindo e nos divertindo.
Ele é a razão da minha existência, não imagino minha vida sem ele...
...Aquele garoto tão gentil.

Corríamos pelos vales verdes e floridos e assistíamos juntos ao pôr-do-sol
Ouvindo o som mágico de sua flauta ecoar pelo horizonte.
Quando estou perto dele, meu coração se enche de ternura e felicidade
E um sorriso de alegria surge em meu rosto.

A amizade é um laço eterno que liga as pessoas, unindo seus objetivos e sonhos, criando uma ponte entre seus corações.
Amigos são companheiros eternos, são aqueles com os quais ultrapassaremos o limite do céu.

“Ei, Maya. Vamos ser amigos para sempre, não vamos?”

“Claro, Max. Vou sempre estar ao seu lado”

A promessa que fizemos debaixo daquela árvore estará para sempre na minha memória
Nossa amizade é eterna, pura e inabalável
Estamos ligados pelos resistentes laços do afeto e nem mesmo a morte vai nos separar

Enquanto corremos de mãos dadas em volta de um lago, cantamos juntos a música que é o símbolo de nossa união.
O resto do mundo não importa mais, a nossa amizade é mais importante do que tudo.
Eu o amo infinitamente, por mais que isso seja impossível.

A amizade é um laço eterno que liga as pessoas, unindo seus objetivos e sonhos, criando uma ponte entre seus corações.
Amigos são companheiros eternos, são aqueles com os quais ultrapassaremos o limite do céu.

“O tempo passa num piscar de olhos. E as pessoas mudam...”

Quando me dei conta, já havia dias que não íamos brincar em volta do lago.
Talvez ele estivesse cansado ou doente, então aguardei.
Um sorriso surgiu em meu rosto infantil quando o vi retornar.
Corri até ele para abraçá-lo, mas ele se esquivou.
Meu coração rachou.

“Desculpe, Maya, mas não posso mais brincar com você”

Aquelas palavras me feriam como se fossem estacas perfurando meu corpo
A grandiosa dor da rejeição.
Meu mundo parecia estar desabando
Minha visão perdeu a nitidez devido às lágrimas do meu desespero.

“Max, você prometeu, não se lembra? Nós somos amigos, não somos?”

Ele recuou alguns passos e me encarou.
Nunca havia visto aquela expressão tão fria e séria
Era como se ele conseguisse ver através de mim.
Me senti exposta e ameaçada, como se aquele olhar me fuzilasse...
...e destruísse aos poucos a minha alma.

“Apenas me deixe, já não tenho idade para brincar de faz de conta”

Uma vez que um monstro é despertado, não há como fazê-lo parar.
O instinto, uma vez ativado, domina e destrói tudo que encontra pela frente.
Eu não podia perdê-lo.
Ele não podia me abandonar.
Ele havia prometido.
Promessas não devem ser quebradas.
Nunca.

“Você não pode me abandonar, Max”

A fúria havia tomado conta da minha existência.
Meus olhos, antes azuis como o céu, agora eram vermelhos como o inferno.
Se ele me abandonasse, o que restaria de mim?
Os laços da amizade são eternos, nunca poderiam ser quebrados.

“Se você não quer ser meu amigo, não vai ser amigo de mais ninguém!”

Fui em direção a ele, movida pelos meus mais profundos instintos, queria estrangulá-lo.
Traidores não merecem perdão.

Mas não pude tocá-lo.
Afinal, eu um dia já havia tocado a pele dele?

Ele virou as costas para mim e eu perdi todas as minhas forças.
A minha própria vida...
...Estava sendo sugada de mim.

A cada passo que ele dava, mais devagar meu coração batia.
Coração?
Existências incompletas não possuem coração.

Laços da amizade... Eternidade...
Eu os amaldiçoei à medida que minha vida era tirada de mim.
Tudo aquilo no qual eu acreditava agora me condenava.
Tudo não passou de uma mentira?

As estacas da realidade perfuravam a minha falsa existência sem piedade...
...destruindo todos os meus sonhos.
Sonhos? Me pergunto se já os tive...

Me pergunto se já existi...

“Uma amizade que não durou a eternidade. Uma garota que desapareceu antes mesmo de existir.”

Uma família unida. Um massacre. Uma garota perdida.

Correndo o mais rápido que consigo, sinto meu coração bater violentamente.
Como é terrível a sensação de fugir da morte.
Como é terrível a sensação de presenciar a morte.
A tragédia... Me acompanhará para sempre.

O sangue em minhas roupas me dá calafrios, mas é a única herança que herdei.
Meu pai, um homem tão justo e carinhoso
Apenas me deixara o seu sangue de recordação.
E eu achando que seríamos felizes para sempre
Mas não foi culpa dele.

O pingente dourado em meu pescoço balança à medida que corro.
Minha mãe também partiu para sempre
E essa foi a única lembrança que restou.
E eu achando que seríamos felizes para sempre
Mas não foi culpa dela.

Malditos são aqueles que idolatram a violência.
Malditos são aqueles que são apaixonados pelo sangue.
Eu amaldiçoarei todos eles.
Queimarão todos no inferno e eu rirei de sua desgraça com todas as forças que me restarem.

Continuo a correr seu rumo, não há lugar para ir.
Se eu retornar, terei o mesmo destino de tantos outros...
...que agora descansam por toda a eternidade.

O destino é mesmo traiçoeiro
Transforma um cenário feliz em uma paisagem caótica de um segundo pra o outro.
O desespero e tristeza que preenchem meu peito são frutos de um massacre.
Massacre esse que tirou de mim todos aqueles que eu amava.

Meu pai?
Morto
Minha mãe?
Morta
Meus irmãos?
Mortos

Apenas eu restei, para vagar dolorosamente pelos caminhos tortuosos da vida.
Estarei condenada à solidão até o final dos meus dias...
...até que a morte um dia venha me buscar.

Por que eu estava correndo?
Havia algum sentido em minha vida?

Eu apenas quero me afastar daquele lugar.
Eu quero fugir.
Alguém, por favor, ouça minhas preces.
Alguém, por favor... Me ajude.

“Tenha calma, Anastasia”

Sensações nostálgicas percorrem meu corpo à medida que ouço a voz da minha mãe.

“Onde está minha princesinha?”

A voz do meu pai teve um impacto em meu peito.
Aquela sensação se chamava saudade?

“Vamos brincar, Anastasia”

Recordei-me da felicidade dos meus irmãos, do sorriso inocente em seus rostos...

Como eram felizes aqueles dias em estávamos todos juntos.
Aquela sensação de prazer e de afeto poderia durar para sempre.

Ó destino cruel, tirou de mim tudo que um dia foi precioso para o meu coração.
As lágrimas que escorrem do meu rosto são os frutos de minha dor.
Os frutos da minha frustração.
Por favor, não quero ficar sozinha!

Malditos são aqueles que idolatram a violência.
Malditos são aqueles que são apaixonados pelo sangue.
Eu amaldiçoarei todos eles.
Queimarão todos no inferno e eu rirei de sua desgraça com todas as forças que me restarem.

Se viver nesse mundo significa não ver nunca mais aqueles que estarão eternamente no meu coração...
...Então prefiro morrer agora.

“Um penhasco. Uma garota sem esperanças. O resultado disso não podia ser nada bom”

Um casal apaixonado. Uma torturante distância. Uma mulher castigada pelo tempo.

Quando a distância separa dois corações apaixonados
O amor se fortalece
O amor se torna eterno
A chama da paixão nunca se apagará

Desde que você partiu, há muito tempo atrás
Eu permaneço trancada em meus aposentos
Já fazem tantos anos...
...Mas eu ainda tenho esperanças

O nosso amor durará para sempre

Meu coração bate mais forte a cada lembrança sua
Um sorriso surge em meu rosto ao me recordar de sua voz
Eu ainda sinto sua presença
Bem viva eu meu peito

Conforme o tempo passa
A solidão me envolve cada vez mais
Como se fosse uma cobra traiçoeira
Pronta para me tirar a vida

Diversos homens se declaram para mim
Minha família tenta inutilmente me fazer te esquecer
Mas quando eu fecho meus olhos, é você quem surge
E isso é o suficiente para me provar
Que você é o único em meu coração
Eu te esperarei, não importa o quando demore

O nosso amor durará para sempre

“Penélope, esqueça-o”

“Penélope, há um belo homem querendo conhecê-la”

As palavras de minha mãe passam despercebidas ao meu ouvido
Aprendi a ignorar os empecilhos ao nosso amor

O céu é testemunha de minha fidelidade...
...E de meu sofrimento
As lágrimas que derramei não foram em vão
Sinto o seu coração bater junto ao meu
Essa é a magia do meu amor

Não culpo meu marido por ter partido
Não culpo a mim mesma por tê-lo permitido
Não culpo nem mesmo à guerra
A responsável por afastar um casal tão apaixonado

Se essa foi a vontade dos Deuses
Quem sou eu para contestá-las?
Não importa quantos mares nos separem
Não importa se não compartilhamos o mesmo céu
O nosso amor durará para sempre

Mergulhei sem arrependimentos em meus próprios sonhos
O único lugar no qual ainda posso te abraçar
Onde posso te beijar...
...Te amar como sempre amei
E ainda o amo!

Vivo em um mundo de privações
Em uma realidade restrita ao meu eterno amor
Cortei todos os laços que me ligam ao restante do mundo
Afinal
Meu mundo é
E sempre será
Apenas você

Amor... Saudade
Amor... Solidão
Amor... Sofrimento

Se a dor é o preço que preciso pagar para amar
Sofrerei eternamente

“Quando se vive sozinho, o passar do tempo se torna doloroso”

Desde que você partiu, há muito tempo atrás
Eu permaneço trancada em meus aposentos
Já fazem tantos anos...
...Mas eu ainda tenho esperanças
O nosso amor durará para sempre

Meu coração bate mais forte a cada lembrança sua
(Mas não com a mesma força de antes)
Um sorriso surge em meu rosto ao me recordar de sua voz
(Um sorriso quase invisível)
Eu ainda sinto sua presença
Bem viva eu meu peito
(Já não há mais nada vivo no meu peito)

O tempo passou
E meu coração já não é mais o mesmo
A eterna espera tratou de desgastá-lo
E a hora do descanso chegou

Mas eu partirei feliz
Por mais que eu nunca mais vá ver o meu amado...
Pois olhando para o céu
Eu sei que ele está em algum lugar
E que mesmo separados...
... Nossos corações estarão sempre ligados

O nosso amor durará para sempre

“Um coração corroído pela saudade. Uma mulher que desperdiçou a própria vida”

Uma alma de mil faces. Um espetáculo de tragédias. O último ato.

Maldita é a luz que me persegue
Malditos são os olhares que me vigiam
Malditos são os aplausos que me atormentam

Quando a cortina se fecha
Eu me transformo completamente

Uma nova realidade
Uma nova personagem

Minha existência talvez seja incompleta
Ou talvez eu nem exista
Mas eu renasço constantemente
Como se buscasse minha verdade identidade

Girando sem parar
Viajando pelos profundos cantos de minha mente
Desbravando os limites da imaginação
A cada giro, uma existência
A cada existência, uma vida
E a morte, quando vem?

O meu mundo é uma farsa
Tudo não passa de um cenário
Todos ao meu redor não passam de atores
Que mentem diariamente
Por que querem me iludir?

Qual o sentido de viver?
Se cada ser humano tem sua própria essência
Eu talvez seja apenas um monstro
Um demônio, talvez

Minha mente é uma incógnita
A cada dia se fantasia de algo novo
Até quando vai durar?
Eternamente?

Girando sem parar
Viajando pelos profundos cantos de minha mente
Desbravando os limites da imaginação
A cada giro, uma existência
A cada existência, uma vida
E a morte, quando vem?

Dançando como uma bailarina
Me preparo para o último ato
A reverência final seria trágica
Mais trágica que tudo que já vivenciei

Girando sem parar
Destruindo cada vestígio de minha mente
Desbravando a fantasia, em busca da realidade
A cada giro, uma existência é destruída
A cada existência destruída, uma vida se esvai
...Até que não reste mais nenhuma
...
Nem mesmo a verdadeira

“Uma tragédia narrada em versos. Um espetáculo que se encerrou, mas nunca terá um fim”