Início
Portal
Últimas imagens
Registar
Entrar[ROMAJI] ROMAN
2 participantes
~ Horizon Seekers ~ :: Sound Horizon :: Letras :: Originais
Página 1 de 1
[ROMAJI] ROMAN
por wantacookie Sex Ago 06 2010, 20:50
01. Asa to Yoru no Monogatari (朝と夜の物語)
02. Honoo (焔)
03. Miezaru Ude (見えざる腕)
04. Norowareshi Houseki (呪われし宝石)
05. Hoshikuzu no Kawahimo (星屑の革紐)
06. Hiiro no Fuusha (Moulin Rouge) (緋色の風車)
07. Tenshi no Chouzou (天使の彫像)
08. Utsukushiki Mono (美しきもの)
09. Yorokobi to Kanashimi no Budoushu (歓びと哀しみの葡萄酒)
10. Tasogare no Kenja (黄昏の賢者)
11. 11-moji no Dengon (１１文字の伝言)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Hiver Laurant (Revo), Violette (KAORI), Hortense (YUUKI)
Umarete kuru asa to shinde yuku yoru no Roman… (Laurant)
Aa... bokutachi no kono sabishisa wa yoku nita iro wo shita "Pierre"
Umarete kuru no imi shin de yuku imi kimi ga ikiteiru ima
Jiuichi-moji no "Message" Gensou Roman "Daigo no chiheisen"
Soko ni roman aru no kashira?
Naki nagara bokutachi wa kuru onaji kurushimi wo dakishimete
Warai nagara bokutachi wa yuku haruka chiheisen no mukou e
Meguriau kimi no kuchibiru aa... boku no uta wo tomosou (La Vie)
Itsu no hi ka tsunagaru "Roman"----
Naki nagara bokutachi wa kuru onaji kanashimi wo dakishimete
Warai nagara bokutachi wa yuku haruka chiheisen no mukou he
Meguriau kimi no kuchibiru aa... boku no uta o tomosou... (La Vie)
Bokutachi ga tsunagaru "Roman"----
Umarete kuru asa to shinde yuku yoru no Roman… (Laurant)
Aa... bokutachi no kono setsunasa wa yoku nita iro wo shita "Floral"
Taiyou no fuusha tsuki no yurikago samayoeru "hikari" no Roman
Kowareta ningyou mukuro no otoko toki wo kataru "yami" no Roman
C'est Mademoiselle violette qu'elle est dans le bras droite...
(Se madomowazeru vioretto kuere dan ru bura doruwa)
Et (e)
C'est Mademoiselle hortense qu'elle est dans le bras gauche...
(Se madomowazeru orutanshia kuere dan ru bura goshu)
Aa... boku no kawari ni megutte okure... sono sekai ni wa----
Boku ga umarete kuru ni itaru Roman wa aru no darou ka?
(Saa, itte oide)
(Oui, monsieur)
(Meguri kuru sei no zawameki... taiyou no fuusha...)
(Meguri yuku shi no yasuragi... tsuki no yurikago...)
Warera wa samayoeru tsuioku ni yureru "Moulin a Vent"
Meguri yuku nan no chihei ni mo uta wo tomosu deshou......
Kore wa----
Umarete kuru mae ni shinde yuku boku no Roman… (Laurant)
Aa.. bokutachi wa mou aenakute mo ima wo ikite yuku "Roman"
----Sagashi tsuzukeyou -> Kimi ga mayowanu you ni.....
("Asa to yoru" no hazama "Honoo" no yurameki)
("Houseki" wo tsukamou to "Ude" wo nobashi)
("Fuusha" ga mawareba "Hoshikuzu" wa kirameite)
("Tenshi" ga wakareshi "Utsukushiki" gensou no)
("Budoushu" no yume ni "Kenja" mo hinan suru)
("Dengon" no shini wo "Chiheisen" wa shiru)
(Migite ni shi wo... hidarite ni sei wo...)
(Katakazaru... fuyu no tenpin...)
02. Honoo (焔)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Noel (RIKKI)
Ikubaku kano heiwa to yobareru hikari
Sono kage ni wa sude ni hisan na arasoi ga atta
Sourei ni sanrei suru mono wa minna ichou ni kuchikazu mo sukunaku
Ame ni nurenagara mo ayumi tsuzukeru yori hoka ni wa nai no da......
Me wo tojite yami ni toiki wo kasaneru
Sotto fureta atatakana hikari wa chiisana kodou
Mais(mene) tojita kami ga rekishi wo ayatsuru
Sotto fureta kanata kana hikari wa dareka no "honoo"...
Kizukeba michi yori wa zuneni kunan to tomo ni datta
Kaerarenu itami nado nani hitotsu otozurenai mono sa...
Yorokobi ni musebu shiroi asa kanashimi ni nageku kuroi yoru
Warera ga ayunda kono no hibi wo umareru mono ni tsunagou...
Hitomi ni utsushita aoi sora namida wo tokashita aoi umi
Warera ga aishita kono no basho wo itoshii mono ni nokosou......
Aa... asa to yoru wa kurikaesu kirameku suna ga koboretemo...
Aa... asa to yoru wa kurikaesu aishita hana ga karetemo...
Aa... asa to yoru wa kurikaesu chitta yubi ga hanaretemo...
Aa... asa to yoru wo kurikaeshi "hito" wa meguri-tsuzukeru......
Utsukushii "hikari" wo mita shi wo idaku kurayami no chihei ni
Nikushimi meguru sekai ni ikutsuka no "ai no uta" wo tomosou...
Dore hodo yoru ga nagaku tomo izure asa wa otozureru----
Hitori de sabishikunai you ni "futago no la poupée(ra-pupe)" wo katawara ni
Chiisana hitsugi no yurikago de mezamenu kimi wo okurou...
Yorokobi ni yureta no wa "violette(voire)" kanashimi ni nureta no wa "Hortensia(orutanshia)"
Dareka ga tsuzutta kono uta wo umarenu kimi ni okurou......
Reikishi ga sho wo tsukuru no ka
Sho ga rekishi wo tsukuru no ka
Eien wo ikirarenai ijou subete wo shiru yoshi mo naku
Asa to yoru no chihei wo meguru "Daigo no tabiji"
Hanareta mono ga futatabi tsunagaru hi wa otozureru no darou ka?
----
Natsukashiki shirabe sore wa dare no kuchibiru ka----
Aa... "Roman" wo utau no wa.......
(Soko ni Roman aru no kashira...)
03. Miezaru Ude (見えざる腕)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: KAORI
Nemurenu yoi wa ruchi ura no midara na chatte(shatto) ni yatsu atari shite...
Aa... miezaru sono ude de kubi wo shimeru...
Fantome de reve(fantomu du revu) kowareyuku ego no itami...
Kuruenu yoi wa yaneura no chiisana chateau(shatu) wo koroge mawaru...
Aa...miezaru sono ude no yakeru itami...
Fantome douleur(fantomu duruu) yasuzake wo abite nemuru...
Tasogare ni somaru furuki kemono no mori... senjo de deatta futari no otoko...
Ginpatsu no laurent... sekihatsu no laurent...
Arasoi wa meguri... shikame wo tsumiageru...
Kagaisha wa dare de... higaisha wa dare ka?
Shayou no kage ni yaiba wa akaguroku kirameite----
Kataude to tomoni ubawareta sa vie (sa bi)
Shigoto wa hosare koibito wa deteitta...
Nanimo kamo ushinatta ubawareta saite na la vie (ra bi)
Fui ni osou itami ni obieru kurashi......
"Le plus souvent(ru puriu suvan)... anata wa unasare naguru kara...
Watashi wa... kono mama ja izure shinde shimau wa...
Au revoir (o revowa)... anata wo dare yori aishiteru...
Soredemo... onaka no ko no yoi pere(pe-ru) ni wa narenai wa......"
Du vin(du van)... du champagne(du shanpanyu)... de l'eau-de-vie(du odovi)
Aa... nemuri no ori no seijaku wo kirisaki... mata yatsu ga arawareru----
Uma wo karu sugata... masa ni akumu ...akai kami wo furi midashite...furuu shinigami no kama...
Kubi wo karu sugata... masa ni fuusha ...akai hana ga saki midarete...furuu seishin no hari...
Yami wo karuku madotta----
Yume kara sameta genjitsu wa soredemo nao mo yume no naka
Yue ni... sono go no kare no jinsei wa sake to kyouki... meguru itami no naka
Hidari no hoho ni juuji kizu akaku moeru kami ni tobiiro no me
Yatsu wo... koroseto ude ga izuku no da "miezaru ude" ga izuku no da......
Dare ka kagaisha de... dare ga higaisha da... shinigami wo sagashi houmurou.....
Chevalier(shuvarie) wa futatabi uma ni matagari... toki wa mokushita mama sekai wo utsurou----
Ikokuni no sakaba de futatabi deatta futari no Laurant(roran)...
Sekigan ni shite sekiwan aru chuu ni shite yaku chuu...
Aa... katsute no banyuu miru kage mo naku......
Fui ni tobidashita otoko no te ni wa epee noir(epi nowa)
Shuui ni tobichitta sang(san) marude pinot noir(pino nowa)
Sashinagara... tomosareta te muke no hana no na----"Bonsoir(bonsowa)"
Nukinagara... tomosareta uta no na----"Au revoir(o ruvowa)"
Koboreochita otoko no na wa Laurant... hashirisatta otoko no na wa Laurencin...
Mou hitori no Laurant wa... tada... bouzen to tachi tsukushita mama......
Dare ka kagaisha de... dare ga higaisha da... giseisha bakari ga fueteyuku...
Mawaru yo... mawaru... kurushimi no fuusha ga... odoru yo... odoru... honoo no you ni...
Aa...hashira no kage ni wa... shounen no kage ga... tobiiro no me de... mitsumete ita.....
Fukushuu-geki no butai wo orosare... otoko wa kangae hajimeru...
Nokosareta ude... nokosareta jinsei... miezaru sono imi wo----
Sakazuki wo mitashita budoushuu... sono ajiwai ga mune ni shimita.......
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
04. Norowareshi Houseki (呪われし宝石)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Michèle (REMI), Hiver Laurant (Revo)
Haha naru daichi ga hagunda kiseki sekai saidai to towareshi houseki
Trente carat(torantu karetto), diamant rouge(diaman ruuju)
Joyuusha wo kaewatari aruita kiseki tokuten wa yoyakuzumi no kiseki
Trente carat(torantu karetto), Reine Michèle(re-nu misheru)
Kusasareta verre(ve-ru) yuuga ni nemuru pierre(pie-ru) sugisarishi hi no yume no naka
Genkaku naru deuil(duiyu) Kashizu kazaru orgueil(oruguiyu) shinigami sae mo ude no naka
"Kanojo" koso ga reine(re-nu) aragau mono wa kaimu ori no soto he wa nigasanai......
Koukatsu na fille(fiyu) kage to odotta vieille(vieiyu) ikutsumo no kubi wo irodotta
Hade na Courtisane (kurutizan) doro ni mamireta reine(re-nu) ikutsumo no kubi wo karitotta
Meguri-meguru scène(se-nu) iro-azayaka na genmu ushinau made wa nigasanai......
"Iwai" ga "Noroi" ni kawaru unmei no hiniki
"Kanojo" no tanjou ni matsuwaru shirarezaru Roman
Otoko wa hotta usugurai ana wo hakaana to shirazu ni
Otoko wa hotta naraku he to itaru towaana to shirazu ni
Kusasareta yami no naka de towa ni dakare
Shinshoku sae mo wasurete hotta
Tomosareta uta no naka de odoru you ni
Shinshoku sareta haguruma Et il retourne follement(e diru ruturunu foruman)......
----Otoko wo izanau fushigi na kiri...
Ganzen ni arawareta no wa katsute mita koto no nai utsukushiki genseki
Sono maryoku ni hikiyoserareru kano you ni otoko wa fueru te wo nobashita......
[Bien chance(biyan shansu)]...Aa...kore made kurou wo kaketa kawaii Noel yo
[Bien chance]...Aa...kore nara mune wo hatte okuridase---......
<- Yoku ni me wo kuranda mine(minu) no concierge(konshieruju) <-
<- Me no iro wo kaeta washibana no commercant(komerusan) <-
<- Waga me wo utagatta sekigan no artisan(arutizan) <-
<- Mawaru yo mawaru...Dieu(diyu) no roulette(ruretto) ->
Kenrou ni mieru rinri no kabe nimo toki ni youi ni ana ga haku
[Mal chance(maru shansu)]...Aa...kaeranu oni wo matteru totsugenu imouto
[Mal chance]...Aa... kawaranu ai wo matteru fuyu no yozora......
Hoozue...tameiki...ningyoushi no musume...madobe ni tatazumu...."futago no ningyou"----
Kusasareta verre(ve-ru) yuuga ni nemuru pierre(pie-ru) sugisarishi hi no yume no naka
Shinobiyoru ombre(omubure) tokekomu hi no tenebres(teneburu) touzokutachi wa heya no naka
Hema wo sureba peine(penu) inochi wo kaketa ninmu neratta mono wa nigasanai......
Hakuba ni norazaru prince(puransu) isasaka ranbou na baiser(be-ze)
Aa..."kanojo" ga futatabi yo ni tokihanatareru......
Haha naru daichi ga hagunda kiseki sekai saidai to towareshi houseki
Trente carat(torantu karetto), diamant rouge(diaman ruuju)
Joyuusha wo kaewatari aruita kiseki tokuten wa yoyakuzumi no kiseki
Trente carat(torantu karetto), Reine Michèle(re-nu misheru)
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
05. Hoshikuzu no Kawahimo (星屑の革紐)
- Spoiler:
- Música/Letras:evo
Vocais: Etoile (YUUKI), Pleut (Azumi Inoue)**
"Salut, enchantee!(Saryu anshante)"
Sashidashita te wo----
Aa...etoile(etowaru) chiisana yubi de kenme ni nigirikaeshite kuru
Anata no ayumu michinori ga kagayaku you ni etoile.......
Aru ame no asa... itsumo no you ni shoujo ga me wo samasu to...
Bed no yoko ni wa yasashii chichioya... soshite ookina kuroi inu ga ita...
Ame no nioi... kusuguttai hoho...dokoka natsukashii nukumori...
Chiisana ane to ookina imouto... futari to ippiki... kazoku to natta tokubetsu na asa......
Aa...watashi wa hoshi wo shiranai toosugiru hikari wa todokanai kara...
Aa...wazukana shiryoku de sae mo izure ushinau to tsugerarete iru...
Excusez-moi...Ma mère...ce nom... (ekusukyuze mowa ma meru se non)
Je ne peux pas c'est absolument de m'aimer (ju nimu pa seto apusoryuman dumu)
Ah...Excusez-moi.. (ekusukyuze mowa)
Yuuki wo dashite--
Aa...Pleut(pu-ru) to soto he deta kedo aruku sokudo ga somosomo chigau kara...
Aa...kurayami ni shizumu sekai dewa chotto shita dansa demo koronde shimau...
Excusez-moi...Mon père...ce yeux... (ekusukyuze mowa mon pe-ru su uiyu)
Je ne peux pas c'est absolument de m'aimer (ju nimu pa seto apusoryuman dumu)
Ah...Excusez-moi.. (ekusukyuze mowa)
Hosoi Harnais(a-ne) ja
Kokoro made wa tsunagenai yo... Pleut ga soba ni itakedo... watashi wa hitori datta......
Betsubetsu ni sodatta mono ga...wakariau no wa muzukashii...
Mashite ya hito to inu no aida de areba... naosara no koto de aru...
Sorekara no futari wa...nani wo suru ni mo itsumo issho datta...
Marude...kuuhaku no toki wo umeyou to suru kano you ni...
Ane wa kaigaishiku imouto no sewa wo yaki... imouto wa ane wo tasuke yoku shitagatta...
Chichi no fujiyuu na ude no kawari ni narou to...Nanigoto mo kenme ni...
Sore wa...amamizu ga daichi ni shimikomu you ni shinayaka ni...
Neyuki no shita de haru wo matsu you ni...chiisana hana wo sakaseru you ni...
Kyuu ni fuita rafale(rafaru) ni te wo torare... Harnais wo hanashita kedo...
Mou nani mo kowakunakatta... "Hoshikuzu no Harnais" de tsunagatta ita kara...
Yowai ane da----
Soredemo aa... arigatou ne... Pleut ga soba ni ita kara...
Watashi wa doko he datte yuketa......
Daisuki dayo... Pleut ga soba ni ita kara... watashi wa tsuyoku nareta...
Hoshizora ni dakarete yume wo mita...
Anata ga umaretekita asa no yume wo...
Giniro ni kagayaku yume no naka...
Koboreta suna ga makimodoru yume wo...
Aa...nan no tame ni yatte kita no ka... saigo ni wakatte yokatta----
Wasurenai yo... kimi to aruita... kurayami ni kirameku sekai wo...
(Pleut: Wasurenaide... haha to aruita... kurushimi ni yurameku sekai wo...)***
Itsudatte... Aa... sei wa hoshikuzu no...kagayaki no naka ni aru koto wo...
(Pleut: Itsudatte... Aa... ai wa hoshikuzu no... matataki no naka ni aru koto wo...)
Inori no hoshi ga furisosogu yoru -> Pleut wa shizuka ni iki wo hikitotta...
Itami no ame ga furisosogu asa -> Tsumetakunatta kanojo no hara kara toridasareta no wa
Hikari wo idaita chiisana nukumori -> Kokugin no kenami wo motsu koinu datta
Soshite Roman no tsubasa wa chiheisen wo karukaru to tobikoeru darou
Yagate natsukashiku mo itoshiki ano "kouya" wo kakemeguru tame ni.......
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
---------
** - Existe a teoria de que Azumi interprete a mãe de Etoile no começo da música, pela maneira que ela narra e por se referir a Pleut na terceira pessoa, mas não existem provas sobre isso.
*** - Yuuki canta na primeira linha como Etoile, e Pleut (Azumi) canta palavras diferentes no mesmo tom.
06. Hiiro no Fuusha (Moulin Rouge) (緋色の風車)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: KAORI
Mawaru mawaru "Moulin Rouge" kirei na hana wo sakasete
Odoru odoru "Moulin Rouge" kirei na hana wo chirasete
Chiisana tenohira ni noseta GARASU saiku...
Sono houseki wo "shiawase" to utau naraba...
Sono yoru no bankou wa jidai ni donna tsumeato wo nokoshi...
Karera ni wa donna kizuato wo nokoshita no ka...
Unmei ni honrou sareru jyakusha no tachiba ni nageita shounen wa...
Yagate "chikara" wo hossuru darou...
Sore wa... kyoudai na chikara mi wo mamoru tame no "tate" ka?
Soretomo... yori kyoudai na chikara de sore wo mo tairageru "tsurugi" ka?
Nani ga okotta no ka... yoku wakaranakatta...
Nakisakebu lune(ryu-) no harmonie(arumoni)... yaketa niku no saveur(savuru)...
Nani ga osotta no ka... yoku wakaranakatta kedo...
Tada... hitotsu... koko ni ite wa... abunai to wakatta...
Boku wa ichiban taisetsu na "mono" wo
Motte nigeyou to -> kimi no te wo tsukanda......
Aa... wake mo wakarazu iki wo kirasete hashitteita futari
Yokubou ga afuredasu mama ni abarete yatsura ni oikakete kuru.......
Hoshikuzu wo tadoru you ni... mori he itaru yami ni hisonda mama de...
Wake mo wakarazu iki wo koroshite furueteita futari
Zetsubou ga afuredasu koto wo osorete tsuyoku dakiatteita----
Fui ni kimi no karada ga chuu ni ukanda ->
Obie sugaru you na me ga <- nigedashita boku no senaka ni yakitsuita......
Kuruoshii "toki" wo hete... shounen no "toki" wa rutensuru...
Mawaru mawaru "Moulin Rouge" yaketsuku "toki" wo okutte
Odoru odoru "Moulin Rouge" kogoeru "toki" wo mukaete
Aa... moshi umarekawattara... chiisana hana wo sakase you...
Gomen ne... tsugi wa nigezu ni... kimi no soba de tomo ni chirou......
Moulin Rouge ---
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
07. Tenshi no Chouzou (天使の彫像)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Auguste Laurant (Jimang)
Nochi no yo ni "Kami no te wo motsumono" ----
Toshousareru choukokuka "Auguste Laurant"
Senran no sainaka ni ushinaware heiwa to tomo ni sugata wo arawashita to sareru
Mada shinpi no veil(ve-ru) ni tsutsumareta chouzou kare no kitai no kessaku
"Ange(anju)" ni himerareshi shirarezaru Roman......
"Mono iwanu tsumetai ishi ni inochi wo tomoseru nado to
Zokujin-tachi ga utau no wa tada no ogori ni suginu
Aru mono wo tada aru you ni ryou no te de uketomete
Nukumori ni kuchizukeru you ni omoi wo katadoru dake......."
Moulin à vent(mu-ran na van) sora wo daite mawari-tsuzukeru oka no ue
Atelier(aturie) wa ta wo kobamu you ni shizuka ni tatazumu kage...
Kare wa tada hitori de egaita wagako no kao mo shirazu ni......
"Tarinai no wa kotesaki no Design dewa nai---- genjitsu wo mo koeru Imagination"
"Aa... hikari wo... aa... motto hikari wo... Creation(kureashion)... Urei no hikari wo..."
Shougai awanu to chikai nagara ashigeku kayou Monastère(monasuteru)
Kodomo-tachi no waraigoe kabegoshi ni kiiteiru...
"Kimi no te ga ima tsukandeiru de arou sono ishi wa totemo koware-yasui
Sono te wo hanashite wa naranai tatoe nani ga osoou tomo......"
Kare wa hibi hitori de egaita wagako no kao mo shirazu ni......
"Hitsuyou na no wa sugishi hi no Regret(rugure) dewa nai---- gensou wo mo tsumugu Affection"
"Aa...hikari wo...aa...motto hikari wo...'Expiation(ekusupiasion)'...sukui no hikari wo......"
Ikanaru kenja de are koboreru suna wa tomerarenai
Kare ni youisareta giniro no sunadokei nokosareta suna wa ato wazukana......
Hahaoya no hi wo ubatte kono yo ni tomotta chiisana "honoo"
Sono kagayaki wo nikunde shimatta orokana otoko no saigo no waruagaki...
Souzou no tsubasa wa hirogari yagate "chouzou" no se ni tsubasa wo hirogeta----
"Aa...mou omoi nokosu koto wa nai yatto waratte kureta ne......"
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
08. Utsukushiki Mono (美しきもの)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Monica (YUUKI)
Kimi ga daisuki na kono Melodie(merodi)... oozora he to hibike Harmonica(amonika)...
Tenshi ga daita madowagu no Toile(towaru)... Nee... sono Paysage(pezaju)... kirei kashira?
C'est(se)----
Kaze ga hakonda... awai hanabira... haru no tsuisou...
Kirei na ne... utau Monica... tori no saezuri... hari wa susunda ->
C'est----
Ao wo tsunaide... nagareru kumo... natsu no tsuisou...
Kirei na ne... utau Monica... semi no shigure... hari wa susunda ->
Kirei dato... kimi ga itta keshiki... kitto wasurenai...
"Utsukushiki mono"... atsumeru tame ni... hito wa yattekuru......
Kimi ga dakishimeta mijikai Saison(sezon)... itami no ame ni utarenagara...
"Shinpai nai yo"...waratte itta... kimi no Visage(visaju) wasurenai yo.......
C'est----
Yoru no madobe ni...hohoemu tsuki...aki no tsuisou...
Kirei na ne... utau Monica... mushi no haoto... hari wa susunda ->
C'est----
Daichi wo tsusumi... madoromu yuki... fuyu no tsuisou...
Kirei na ne... utau Monica... Toki no kogarashi... hari wa susunda ->
Kirei da ne... kimi ga ikita keshiki... zutto wasurenai....
"Utsukushiki mono"... atsumeru tame ni... hito wa sugite yuku......
Kimi ga kakenuketa mabayui Saison... yamai no honoo ni yakare nagara...
Aa... kirei da ne... waratte itta... kimi no Image(imaju) wasurenai yo......
Kimi ga umareta asa... nakimushi datta watashi wa... chiisaku temo ane to natta----
Ureshikute... sukoshi tereku sakute... totemo okorashi katta......
Kurushimi ni tayutau sei no kouya wo
"Utsukushiki mono" sagasu you ni kakenuketa
Hateshinaki chihei he tabidatsu kimi no negao
Nani yori utsukushii to omotta yo......
Kimi no daisuki na kono Melodie(merodi)... oozora he to hibike Harmonica(amonika)...
Tenshi ga daita madowagu no Toile(towaru)... Nee... sono Paysage(pezaju)... kirei kashira?
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
09. Yorokobi to Kanashimi no Budoushu (歓びと哀しみの葡萄酒)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Loraine (REMI)
Sore wa... yorokobi ni yuragu "honoo"... kanashimi ni kirameku "houseki"...
Ooku no jinsei... ooku no shokutaku ni... Kanojo no Vin ga atta----
Oubou na unmei ni idomi tsuzuketa jousei "Loraine de Saint-Laurant"
Daichi to tomo ni ikita kanojo no hansei... sono shirarezaru "Roman"
Aa... kanojo wa kyou mo hatake ni tatsu nagai you de mijikai "hikari"
Eta MONO mo ushinatta MONO mo ooku ga toorisugita...
Aa... Saison(sezon) ga ikudo meguttemo kawaranu mono ga soko ni aru
Yasashii Grand-père(guranpa) no Employé(anpurowaie) aishita kare to no Climat(kurima)
Aa...tsuisou wa toki ni hono amaku
Jukushita kajitsu wo mogitoru you na Plaisir(pureizui)
Aa... Vigne (viinyu) no delicat(derika) sentei wa teion de shoushitsu ga risou
Vignerons(vinyuron) no ki no hayai haru wa St.Vincent(san-vansan) no ato ni hajimaru...
Aa... muri na Quantité(kantite) wo nozomeba onozuto Qualité(karite) ga teika suru
un Grain... et un Grain(e an guran)... juubun na Amour(amuru) wo sore ga oya no yakuwari......
Aa...tsuisou wa toki ni horo nigaku
Itanda kajitsu wo mogitoru you na Peine......
Aa...onna wa seiji no dougu ja nai wa...
Aisuru hito to musubarete koso no la Vie
Saredo... sore sae manmaranu no ga Noble(noberu)
Sonna "mono" suteyou......
Kenishugi wo madotta Pere(peru)...
Rouhi suru tame ni totsuide kita Mere(meru)
Meimon to iedo... hade ni katamukeba botsuraku suru no wa hayaku...
Shayou no kage wo furiharau... Les Comte(re konto)... saigo no "Carte(caruto)"...musume no konrei...
Aa...kyoshoku no konrei tomo shirazu...
Onna no "houseki" ga Rouge(ruuju) no emi wo fukabeta...
Chiheisen ga katarazaru oto... taisetsu na mono wo torimodosu tame no... tousou to tousou no hi...
Sono go no kanojo no jinsei wa... narifuri kamawanu mono de atta......
Watashi wa mou dare mo shougai aisanai deshou osoraku aisuru shikaku mo nai...
Soredemo dare kano Soif(suwafu) wo uruoseru nara kono mi nado susunde sasagemashou...
Chene(shien) no taru no naka de nemutteru kawaii mon Enfant(mon anfan)
Nee...donna yume wo miteiru no kashira?
Pinot(pino) no douceur(dusuru) tinnin(tannin) no astringence(asutoranjansu) aishita hito ga nokoshita Terroir(terowaru)
"Joie(jowa)" to "Chagrin(shanguran)" ga orinasu Harmonie(amoni) sono ajiwai ga mon "Vin"
----Et...C'est la vie (e se ra vi)
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
10. Tasogare no Kenja (黄昏の賢者)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Savant (Jimang)
Kare no Nom wa "Savant"
Seikaku ni wa sono yobina mo tsuushou... Honna wa subete nite fushou...
Watashi ga hajimete kare to deatta no wa... aru haru no hi no tasogare...sabireta kougai no kouen datta ......
Bon soir----
(Mademoiselle)
(Sonna ukanai kao wo shite nanigoto ka onayami kana?)
(Sakihodo kara kimi ga... sono funsui no mawari wo mawatta kaisuu wa juuikkai...)
(Hosuu ni shite oyoso nana-hyaku-yon-po... kyori ni shite jitsu ni san-byaku-san-juu-nana-metoru)
(Orokana teian ga aru no daga... dou darou...)
(Watashi de yokereba kimi no... hanashi aite ni naritai......)
Mazu wa daremo inai -> sore ga Zéro(zero) da...
Soko ni Moi(mowa) ga arawareta -> sore ga Un(an) da...
Soshite Toi(towa) ga arawareta -> sore ga Deux(duu) da...
Tanjun na suushiki ni koso <- shinri ga yadoru...
Sonna youi na koto ni sae mizukara wo tozashite kizukenai toki mo aru no da......
Salut----
(Mademoiselle)
(Senjitsu no nayamigoto ni taisuru kaitou wa deta no kana?)
(Kimi to wakarete kara kyou de choudo isshuukan... jikan ni shite hyaku-roku-juu-hachi jikan...)
(Fun ni shite ichi-man hachi-juu bun... byou ni shite roku-juu-man-yon-sen-happyaku byou...)
(To... itteiru ma ni mo ni-juu-san-byou ga sugiteshimatta...)
(Kyou mo kimi no... hanashi aite ni naritai......)
Asa to yoru to no Horizon(orizon) -> sore ga Deux(duu) da...
Toki no Roi(rowa) ga nemuru basho -> sore ga Trois(torowa) da...
Kirameku towa no hoshikuzu -> sore ga Cinq(sanku) da...
Tanjun na kazu ni sae <- shinri wa yadoru...
Donna youi na koto ni sae mizukara wo tozashite kizukenai koto mo aru no da....
Kimi no kanashimi wo barashite miyou ka?
Shiawase no kazu wo motomete miyou ka?
Namida wo nugutte... Saa... Otachinasai... Kimi no michi wa mada tsuzuku no dakara.......
En effet(an efe)----
Umubeki ka <- -> Umazaru beki ka...
Sore ga saidai no... iwaba mondai da...
Yorokobi no asa mo... Kanashimi no yoru mo... subete wa kimi no mono...
Mada minu mono he...tsunagaru monogatari...uta wo tomosu Roman...
"Fuusha" ga mawaritsuzukeru tabi ni ,"Utsukushiki" gensou ga shizuka ni tsugare
"Honoo" no yurameki no soto ni ,"Ude" wo nobasu orokana monotachi wa
"Houseki" wa yori ooku tsukamou to ,"Asa to yoru" no hazama wo samayoi tsuzukeru
"Hoshikuzu" no suna no kirameki ni mo ,"Budoushu" no mou amai yume wo mise
"Kenja" ga hinan suru ori no naka kara ,"Dengon" no shini wo karera ni tou darou
"Tenshi" ga wakare wo tsukeshi toki ,"Chiheisen" wa daigo no monogatari wo shiru
(Kurikaesareru rekishi wa... shi to soushitsu...)
(Rakuen to naraku wo meguri... shounen ga satta ato...)
(Soko ni donna Roman wo egaku no darou ka.......)
(Kizutsuku koto ga kowai kane? Ushinau koto ga kowai kane?)
(Shinjiru koto ga kowai kane? Dakara koso watashi wa...)
(Sonna kimi no... hanashi aite ni naritai......)
Kimi ga kita asa wo koukai suru nara...
Saranaru itami wo umubeki dewa nai...
Kimi ga yuku yoru wo koutei suru nara...
Sono ko mo mata sei wo aisu darou...
Chloe--- Kimi no kanashimi wo barashite miyou ka?
Shiawase no kazu wo motomete miyou ka?
Hokori wo haratte... Saa... Otachinasai...
Kimi no tabi wa mada tsuzuku no dakara......
Au revoir----
(Mademoiselle)
(Mou kokoro wa kimatta you dane...)
(Naraba... saa... mune wo hatte oikinasai...)
(Kimi wa... kimi no chiheisen wo mezashite......)
(Merci... Monsieur Savant...) (merusi musiyu- savan)
(Sagashita zo…Christophe…)
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
11. 11-moji no Dengon (１１文字の伝言)
- Spoiler:
- Música/Letras: Revo
Vocais: Maman (RIKKI)
Aa... kinou no koto no you ni oboeteimasu----
Sore wa fuyu no asa----
Yobigoe wa atatakaku te wo nigirishime----
Ange(anju) no rappa wo kikimashita...
Arifureta jinsei datta to... warenagara ni omoimasu...
Soredemo... ANATA wo umeta koto wa "watashi no hokori" deshita......
Aa...kinou no koto no you ni oboeteimasu----
Samui fuyu no asa----
Ubugoe wa takaraka ni ten wo tsukami tori----
Orange(oranju) no hikari ga sashimashita....
Tsuitenai jinsei datta to... warenagara ni omoimasu
Soredemo...ANATA to deaetta koto wa "Saikou no kouun" deshita......
Aa...donna kunan ga otozuretemo... akiramezu yuukan ni tachimukai nasai...
Orokana haha no saigo no negai desu... ANATA wa----
"SHI A WA SE NI / O NA RI NA SA I." **
("Shiawase ni onari nasai")
ANATA wo unda no ga... dare de are...
Honshitsu wa kawaranai... nani hitotsu...
ANATA ga nozomarete umarete kita koto...
Sore sae wasurena kereba... itsuka tsunagareru to----
Aa... soba de ayumi wo mimamorenai no ga...munen desu ga... douka... rin to ikinasai
Oroka na haha no yuitsu no negai desu... anata wa----
"SHI A WA SE NI / O NA RI NA SA I."
("Shiawase ni onari nasai")
ANATA ga ima ikiteiru---- Sore ga "watashi ga ikita roman"
Kono sekai aishite kureru nara---- Sore ga "watashi no bonheur(bonuru)"
----Sore ga "watashi no roman"
(Soko ni Roman aru no Kashira...)
-----------
** Na música RIKKI canta "lalala" para a parte da "mensagem escondida". No bonus-track chamado True Message é revelada a mensagem, e durante o show ela também revela.
Durante o álbum todo, Revo usa números no lugar da mensagem secreta (0302 0101 1001 0304 0502 0105 0501 0902 0501 0301 0102) pra substituir certas sílabas do alfabeto japonês. Se quiser mais informações sobre como decodificar esses números, entre aqui.
wantacookie- Representante da Rikki
- Mensagens : 29
Data de inscrição : 05/08/2010
Re: [ROMAJI] ROMAN
por dijadarkdija Sáb Jan 29 2011, 11:03
Pronto, letras enviadas para o terra letras. Algumas apareceu um aviso de que alguém já tinha enviado e tava sob avaliação dos moderadores. Ou seja, não estamos sozinhos. ![[ROMAJI] ROMAN 542780](/users/3015/18/51/77/smiles/542780.gif)
Agora é esperar eles aceitarem e escutar ela para caramba! E comentar pra caramba! e DOMINAR O MUNDO!![[ROMAJI] ROMAN 338318](/users/3015/18/51/77/smiles/338318.gif)
Agora é esperar eles aceitarem e escutar ela para caramba! E comentar pra caramba! e DOMINAR O MUNDO!
dijadarkdija- Ori no Naka no Yuugi
- Mensagens : 2375
Data de inscrição : 28/01/2011
Idade : 30
Localização : João Pessoa-PB, Ou um universo paralelo. Depende do meu humor, o que comi, a fase da lua...(?) -
Revoc gosta desta mensagem
~ Horizon Seekers ~ :: Sound Horizon :: Letras :: Originais
Página 1 de 1
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos|
|
|