[Mangá em PT-BR] Ark (Katsura Yukimaru) - Concluído

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

[Mangá em PT-BR] Ark (Katsura Yukimaru) - Concluído

Mensagem por Mikki em Seg Nov 05 2012, 01:48


SOBRE
Título original: Ark
Autor: Katsura Yukimaru
Capítulos: 2 (concluído)
Publicado em: dezembro de 2006
Revista: ULTRA JUMP

Sinopse: A história de um amor conturbado entre irmã e irmão. Eles se amavam tanto... mas em algum momento Frater desejou que esse relacionamento proibido acabasse. Soror, inconformada, entra em desespero e encontra a salvação na Arca. Uma ilusão que se repete tantas e tantas vezes manipulada por um arrogante "deus". Qual o verdadeiro significado do paraíso prometido pela Arca? E qual é o propósito da ilusão criada pelo falso "deus"?

Prévia: Três primeiras páginas (clique na imagem para ampliar):


DOWNLOAD
Primeira parte (7,3 mb)
Segunda Parte (8,9 mb)

Baixar tudo (16 mb)

NOTAS
Staff Responsável

Tradução: Aku no Hana
Edição: Mikki

Avisos

- Importante! O mangá aqui exposto trata-se de uma adaptação da música de mesmo nome, Ark, do álbum Elysion e não corresponde a interpretação "verdadeira" da história.
- A tradução foi feita a partir do inglês. Sintam-se a vontade para fazer qualquer observação caso identifiquem algum erro ortográfico ou na adaptação para o português;
- As scans passaram por uma restauração devida a baixa qualidade na impressão das raws, mas foi apenas em relação a cor preta e por uma questão estética (tornar a leitura mais agradável para o leitor).


TÓPICOS RELACIONADOS


Última edição por Mikki em Dom Jan 06 2013, 23:49, editado 1 vez(es)

_________________

“Eles disseram que ela é a bruxa de Thuringia. Assustador, né, irmão?”
"Ela foi uma mãe, mas também uma irmã...
Uma convicta, mas também uma expiadora...
Essa é a história desconhecida de Therese von Ludowing."
“Se você não se comportar... Ela vai te comer!!”

{Kanojo ga Majo ni Natta Riyuu, Sound Horizon}


Spoiler:

avatar
Mikki
Ori no Naka no Yuugi
Ori no Naka no Yuugi

Mensagens : 1833
Data de inscrição : 21/09/2010
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Mangá em PT-BR] Ark (Katsura Yukimaru) - Concluído

Mensagem por MadEmily ♥ em Ter Nov 06 2012, 10:25

QUE AMOR <33

vou baixar logo /o/

pena que não tem muitas ilustrações coloridas ~
avatar
MadEmily ♥
Ark
Ark

Mensagens : 483
Data de inscrição : 28/10/2011
Idade : 23
Localização : Delirium Kingdom ~

http://kalafinabrasil.wordpress.com/

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Mangá em PT-BR] Ark (Katsura Yukimaru) - Concluído

Mensagem por Aku no Hana em Ter Nov 13 2012, 19:01

Ark, Ark, Ark. quanto mais te ouço/leio/assisto, menos te entendo.
ótima edição, Mikkin, you're a pro. <3
avatar
Aku no Hana
Sacrifice
Sacrifice

Mensagens : 646
Data de inscrição : 02/10/2011
Idade : 21
Localização : Vagando pelo universo, shippando planetas.

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Mangá em PT-BR] Ark (Katsura Yukimaru) - Concluído

Mensagem por Yukito em Ter Dez 04 2012, 15:31

Ótimo trabalho, meninas

_________________
avatar
Yukito
Representante do Jimang
Representante do Jimang

Mensagens : 2348
Data de inscrição : 02/08/2010
Idade : 22

http://horizonseekers.forumeiros.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Mangá em PT-BR] Ark (Katsura Yukimaru) - Concluído

Mensagem por Mikki em Dom Jan 06 2013, 23:56

Projeto concluído!

Agradecimentos a Aku por ter traduzido lindamente. <3

A versao mangá de Ark é legalzinha, mas.... mas... vou ficar com a música de Sanhora, claro.

_________________

“Eles disseram que ela é a bruxa de Thuringia. Assustador, né, irmão?”
"Ela foi uma mãe, mas também uma irmã...
Uma convicta, mas também uma expiadora...
Essa é a história desconhecida de Therese von Ludowing."
“Se você não se comportar... Ela vai te comer!!”

{Kanojo ga Majo ni Natta Riyuu, Sound Horizon}


Spoiler:

avatar
Mikki
Ori no Naka no Yuugi
Ori no Naka no Yuugi

Mensagens : 1833
Data de inscrição : 21/09/2010
Idade : 25

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: [Mangá em PT-BR] Ark (Katsura Yukimaru) - Concluído

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum