Trilogia da Gaiola ~ ENG/PORT

Ir em baixo

Trilogia da Gaiola ~ ENG/PORT

Mensagem por Phii em Qui Ago 05 2010, 23:01

1- As traduções não são perfeitas. Nem de longe. Foram feitas somente com o intuito de que todos possam saber pelo menos do que se trata.

2- Conforme traduções melhores forem sendo feitas, provavelmente os topicos serão atualizado ou ... bem. entenderam.

3- A tradução a seguir foi feita por mim a partir do Inglês. A base da tradução em inglês provém do site:

White Crow Tradução por Hiver Laurant do fórum do White Crow.

E... a tradução está no google docs, devido as cores. Caso esteja dando algum problema, agradeço se me avisarem por MP. ou nesse tópico mesmo..

Ecomosempretemerrosdetraduçãoeportuguêsqualquercoisameavisarseestiverdificultandooentendimento

E... Tem umas interpretações do tradutor Hiver Laurant no final, se vocês se interessarem :3

Trilogia da Gaiola não é exatamente um cd, mas contém três músicas SUPER importantes de Sound Horizon, então é altamente recomendável ter conhecimento das mesmas.

Trilogia da Gaiola - Tradução

_________________


Phii
Representante da Haruka Shimotsuki
Representante da Haruka Shimotsuki

Mensagens : 1256
Data de inscrição : 03/08/2010
Idade : 22
Localização : Deitada em um caixão de vidro ~

http://mtime25.wordpress.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum